{"id":5953,"date":"2025-12-16T09:02:38","date_gmt":"2025-12-16T15:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wheatonbible.org\/puente-del-pueblo\/"},"modified":"2026-04-30T10:00:20","modified_gmt":"2026-04-30T15:00:20","slug":"puente-del-pueblo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/puente-del-pueblo\/","title":{"rendered":"Puente del Pueblo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5953\" class=\"elementor elementor-5953 elementor-3199\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b111e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"21b111e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44afa7db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44afa7db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67b4defc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67b4defc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Puente del Pueblo<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9ea9d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9ea9d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La misi\u00f3n de Puente del Pueblo es transformar vidas en West Chicago al involucrar a las familias en servicios de manejo de casos, programas de alfabetizaci\u00f3n para adultos, y programas acad\u00e9micos de apoyo para ni\u00f1os y j\u00f3venes. Si tienes un coraz\u00f3n para servir a los vulnerables y empoderar a otros, especialmente a los j\u00f3venes, \u00a1Puente es un lugar ideal para que seas voluntario! A continuaci\u00f3n, te mostramos formas en que puedes servir con Puente del Pueblo. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a962af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27a962af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b108b99 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b108b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5174\" data-permalink=\"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/puente-banner-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Puente-Banner.jpg?fit=2048%2C1000&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Puente-Banner\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Puente-Banner.jpg?fit=800%2C391&amp;ssl=1\" width=\"2048\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Puente-Banner.jpg?fit=2048%2C1000&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5174\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Puente-Banner.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Puente-Banner.jpg?resize=300%2C146&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Puente-Banner.jpg?resize=1024%2C500&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Puente-Banner.jpg?resize=768%2C375&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Puente-Banner.jpg?resize=1536%2C750&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Puente-Banner.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"5174\" data-permalink=\"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/puente-banner-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Puente-Banner.jpg?fit=2048%2C1000&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Puente-Banner\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Puente-Banner.jpg?fit=800%2C391&amp;ssl=1\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e46dd96 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e46dd96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce29d9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce29d9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oportunidades de Voluntariado<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac6f4ea elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"ac6f4ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1800\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1800\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Programa de Verano <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1800\" class=\"elementor-element elementor-element-7d0914d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d0914d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff24f14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff24f14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"body\"><div><p>\u00bfPodr\u00edas unirte a nuestro equipo de Puente del Pueblo este verano mientras servimos a ni\u00f1os y adolescentes de nuestra comunidad? Nuestro Programa de Verano de Puente es una oportunidad incre\u00edble para guiar a estudiantes de todos los grados. Este programa ayuda a los estudiantes a tener \u00e9xito en la escuela, aprender habilidades importantes para la vida y divertirse mucho. <\/p><p>Muchos de estos ni\u00f1os enfrentan desaf\u00edos relacionados con el aprendizaje del idioma ingl\u00e9s, crecer en un hogar con pocos recursos y navegar por el sistema educativo estadounidense como inmigrantes. Puedes marcar la diferencia al contribuir a su \u00e9xito acad\u00e9mico, ense\u00f1arles habilidades para la vida y guiar el desarrollo de su fe. \u00a1Tambi\u00e9n necesitamos voluntarios que compartan sus habilidades atl\u00e9ticas y otros intereses \u00fanicos! Comparte tu pasi\u00f3n por el baloncesto, el f\u00fatbol, el ultimate frisbee, el arte, la m\u00fasica y m\u00e1s.<\/p><p>Las habilidades en espa\u00f1ol NO son necesarias.<br><br>El Programa de Verano de Puente del Pueblo, que se lleva a cabo en el campus de WBC, se reunir\u00e1 de lunes a viernes de 9:30 a.m. a 3:30 p.m. Las fechas del Programa de Verano 2024 son del lunes 17 de junio al jueves 8 de agosto.   <\/p><p><strong>Tutor de Aula de Primaria<\/strong> &#8211; Gu\u00eda a estudiantes de primaria en varias materias durante el verano y ayuda al maestro de la clase.<\/p><p><strong>Tutor de Aula de Secundaria<\/strong> &#8211; Gu\u00eda a estudiantes de secundaria en varias materias durante el verano y ayuda al maestro de la clase.<\/p><p><strong>Voluntario de Administraci\u00f3n de Alimentos <\/strong>&#8211; Ayuda a organizar, contar, almacenar y servir los alimentos tanto para el desayuno como para el almuerzo.<\/p><p>Spanish-language skills are NOT necessary<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181efdd elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"181efdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/forms.monday.com\/forms\/df4add7ff205dcced2caa2966ba69b1d?r=use1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00danete al Equipo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1801\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1801\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Programa de After School <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1801\" class=\"elementor-element elementor-element-d3d554b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3d554b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc53e06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc53e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nuestros programas extracurriculares ayudan a los estudiantes a tener \u00e9xito en la escuela, aprender habilidades importantes para la vida y divertirse mucho. Los voluntarios que gu\u00edan a los estudiantes a trav\u00e9s del programa est\u00e1n haciendo una diferencia duradera en sus oportunidades acad\u00e9micas y profesionales. <\/p><p><strong>Tutor de Puente del Ni\u00f1o<\/strong> &#8211; Ayuda a estudiantes de 1\u00b0 a 5\u00b0 grado con tareas, lectura y desarrollo de habilidades acad\u00e9micas. El programa se lleva a cabo de lunes a jueves de 4:30 p.m. a 6:00 p.m., los viernes de 3:30 p.m. a 6:00 p.m. <\/p><p><strong>Tutor de Puente del Futuro o High School <\/strong>&#8211; Ayuda a estudiantes con tareas, artes del lenguaje, matem\u00e1ticas, preparaci\u00f3n para ex\u00e1menes y desarrollo de habilidades para la vida. El programa se lleva a cabo de lunes a viernes de 3:00 p.m. a 6:30 p.m. <\/p><p>Spanish-language skills are NOT necessary<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-854ca9e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"854ca9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/forms.monday.com\/forms\/94c14a6e4f1133041d595da91ec1b1f8?r=use1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00danete al Equipo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1802\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1802\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> La Tienda Navide\u00f1a <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1802\" class=\"elementor-element elementor-element-4066cbe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4066cbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ef9f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37ef9f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cada diciembre, nuestro ministerio Puente del Pueblo invita a familias de escasos recursos en nuestra comunidad a la Tienda Navide\u00f1a, brindando a los padres la posibilidad de estirar sus d\u00f3lares ganados con tanto esfuerzo para comprar regalos accesibles para sus hijos. En la Tienda Navide\u00f1a, los padres pueden comprar regalos para sus hijos, disfrutar de m\u00fasica y dulces navide\u00f1os en un espacio decorado festivamente, y contar con un equipo amigable de voluntarios que les envuelve los regalos. <\/p><p>Puedes ayudar a mostrar el amor de Cristo esta Navidad contribuyendo con un regalo a la Tienda Navide\u00f1a, que proporcionar\u00e1 a los padres una experiencia de compra digna, donde podr\u00e1n comprar regalos para sus hijos a un costo reducido (\u00a1un 75 % o m\u00e1s de descuento del precio minorista!).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26c300b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"26c300b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/la-tienda-de-navidad\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aprende M\u00e1s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1803\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1803\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Programa de ESL <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1803\" class=\"elementor-element elementor-element-5d694bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d694bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95710e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95710e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Puente del Pueblo, en asociaci\u00f3n con Literacy DuPage, capacita a voluntarios para ense\u00f1ar a adultos a hablar, leer y escribir en ingl\u00e9s. Despu\u00e9s de completar un curso de capacitaci\u00f3n de quince horas en ESL (ingl\u00e9s como segundo idioma), los tutores voluntarios de ESL de Puente se programan para reunirse cada semana durante dos horas en grupos peque\u00f1os (1:1 a 1:4) con adultos de la comunidad. <\/p><p>Nuestro personal voluntario luego ense\u00f1a a los adultos c\u00f3mo hablar, leer y escribir en ingl\u00e9s. Se re\u00fanen en un horario que se adapta tanto al estudiante adulto como al tutor voluntario, con algunas lecciones por la ma\u00f1ana, y otras por la tarde o los fines de semana. <\/p><p>La instrucci\u00f3n individualizada nos permite servir a estudiantes de muchos niveles de competencia en ingl\u00e9s, pero limita el n\u00famero de espacios disponibles para nuevos estudiantes adultos. Por esa raz\u00f3n, la mayor\u00eda de los estudiantes adultos de alfabetizaci\u00f3n en ingl\u00e9s deben ser colocados en una lista de espera antes de poder unirse al programa, y se da prioridad a los estudiantes adultos que se comprometen firmemente con el aprendizaje. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1804\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1804\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Voluntario de Apoyo Administrativo <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1804\" class=\"elementor-element elementor-element-3aed783 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3aed783\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4284b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4284b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voluntario de Apoyo Administrativo &#8211; <span class=\"cf0\">Brinda al personal de Puente el apoyo log\u00edstico esencial, incluyendo contabilidad, gesti\u00f3n financiera, informes, correspondencia \u00a1y mucho m\u00e1s!<\/span><\/p><p><span class=\"cf0\">Compromiso de tiempo:<br>Los voluntarios de Apoyo Administrativo sirven al menos un turno de 4 horas por semana. El turno de la ma\u00f1ana es de 10 a.m. a 2 p.m. y el turno de la tarde es de 2 p.m. a 6 p.m., de lunes a viernes. <\/span><\/p><p><strong>Voluntario de Servicios Especiales<\/strong> &#8211; <span class=\"cf0\">Brinda al personal de Puente el apoyo log\u00edstico esencial, como planificaci\u00f3n de eventos, gesti\u00f3n de la preparaci\u00f3n de alimentos, compras, decoraci\u00f3n, proyectos puntuales, trabajos de mantenimiento \u00a1y mucho m\u00e1s!<\/span><\/p><p><span class=\"cf0\">Compromiso de tiempo:<br>Var\u00eda por mes y depende del evento. Horario flexible. Los voluntarios de Servicios Especiales ser\u00e1n contactados por los coordinadores seg\u00fan surjan las necesidades y se planifiquen los eventos.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0c9952 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0c9952\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e224b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9e224b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfTienes Preguntas?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c6b67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69c6b67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comun\u00edcate con nuestro personal o supervisores de voluntarios responsables de supervisar este equipo de servicio.<\/p><p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, comun\u00edcate con nuestro <a href=\"mailto:%20rpiggott@wheatonbible.org\">equipo de Misiones Locales<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puente del Pueblo La misi\u00f3n de Puente del Pueblo es transformar vidas en West Chicago al involucrar a las familias en servicios de manejo de casos, programas de alfabetizaci\u00f3n para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":271840638,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5953","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgPBZS-1y1","jetpack-related-posts":[{"id":5949,"url":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/oracion-y-apoyo\/","url_meta":{"origin":5953,"position":0},"title":"Oraci\u00f3n y Apoyo","author":"Joe","date":"6 de enero de 2026","format":false,"excerpt":"Oraci\u00f3n y Apoyo \u00a1La vida puede ser dif\u00edcil! Hay momentos en los que necesitamos cuidado y apoyo adicional, ayuda financiera, consejer\u00eda y oraci\u00f3n. Queremos ayudarte y apoyarte en esas temporadas dif\u00edciles. A lo largo del camino, esperamos ofrecerte un lugar seguro donde puedas compartir tu historia y redescubrir la esperanza.\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sergio-Preaching-1688x1125-1.jpg?fit=1688%2C1125&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sergio-Preaching-1688x1125-1.jpg?fit=1688%2C1125&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sergio-Preaching-1688x1125-1.jpg?fit=1688%2C1125&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sergio-Preaching-1688x1125-1.jpg?fit=1688%2C1125&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sergio-Preaching-1688x1125-1.jpg?fit=1688%2C1125&ssl=1&resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sergio-Preaching-1688x1125-1.jpg?fit=1688%2C1125&ssl=1&resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":4207,"url":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/","url_meta":{"origin":5953,"position":1},"title":"Home","author":"Joe","date":"29 de octubre de 2025","format":false,"excerpt":"Iglesia del Pueblo Domingos 12:15 pm | 8:45 am (Ingl\u00e9s) | 10:30 am (Ingl\u00e9s) Amar a Dios | Amarnos Unos a Otros | Amar a Nuetro Pr\u00f3jimo | Amar a las Naciones Ver Dar \u00a1Nos alegra que est\u00e9s aqu\u00ed! Serie de Verano Este verano comenzamos desde el principio con G\u00e9nesis\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/homepage-header.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/homepage-header.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/homepage-header.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/homepage-header.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/homepage-header.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5040,"url":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/unete-al-equipo\/","url_meta":{"origin":5953,"position":2},"title":"\u00danete al Equipo","author":"Joe","date":"17 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"\u00danete al Equipo \u201cAs\u00ed brille la luz de ustedes delante de los hombres, para que vean sus buenas accionesy glorifiquen a su padre que est\u00e1 en los cielos.\u201d Mateo 5:16Hay muchas maneras de ampliar tu visi\u00f3n de lo que Dios est\u00e1 haciendo en el mundo y de dejar que Su\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CareFest2024.webp?fit=1920%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CareFest2024.webp?fit=1920%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CareFest2024.webp?fit=1920%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CareFest2024.webp?fit=1920%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CareFest2024.webp?fit=1920%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CareFest2024.webp?fit=1920%2C1080&ssl=1&resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":5392,"url":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/la-tienda-de-navidad\/","url_meta":{"origin":5953,"position":3},"title":"La Tienda de Navidad","author":"Joe","date":"15 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"La Tienda de Navidad Mostrando el amor de Jes\u00fas a nuestra comunidad a trav\u00e9s de compras navide\u00f1as a un precio reducido. T\u00fa puedes ayudarnos a mostrar el amor de Cristo esta Navidad contribuyendo con un regalo a la Tienda Navide\u00f1a que les brindar\u00e1 a los padres una experiencia de compra\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Christmas-Store-Logo-Alt.png?fit=368%2C441&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5238,"url":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/carefest\/","url_meta":{"origin":5953,"position":4},"title":"Carefest","author":"Joe","date":"16 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"CareFest 1 D\u00eda 4 horas M\u00e1s de 1000 voluntarios CareFest significa \u201cser buenos vecinos\u201d. Con el objetivo de construir puentes de amor y compasi\u00f3n en la comunidad, los voluntarios de CareFest de Wheaton Bible Church e Iglesia del Pueblo ofrecen su tiempo y habilidades para proporcionar ayuda pr\u00e1ctica y f\u00edsica\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CareFest2024.webp?fit=1920%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CareFest2024.webp?fit=1920%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CareFest2024.webp?fit=1920%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CareFest2024.webp?fit=1920%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CareFest2024.webp?fit=1920%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/jadams21a1e2cf3a-rhspm.wpcomstaging.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CareFest2024.webp?fit=1920%2C1080&ssl=1&resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":5106,"url":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/jovenes-adultos\/","url_meta":{"origin":5953,"position":5},"title":"J\u00f3venes Adultos","author":"Joe","date":"1 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"1929 1929 es el Grupo Vida de j\u00f3venes solteros de 19 a 29 a\u00f1os de Iglesia del Pueblo. Si esta es tu etapa de vida, acomp\u00e1\u00f1anos para crecer juntos en nuestra fe.Martes7:00 pmWarehouse Aud. A","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jovenes-1929.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jovenes-1929.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jovenes-1929.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/wheatonbible.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jovenes-1929.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/271840638"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5953"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6280,"href":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5953\/revisions\/6280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wheatonbible.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}