Queremos actualizarte sobre lo que está sucediendo en Wheaton Bible Church, Tri-Village Church e Iglesia del Pueblo a la luz del brote de coronavirus (COVID-19). Estamos siguiendo el desarrollo de esta historia muy atentamente. Hemos recibido orientación y estamos en comunicación con el Departamento de Salud del Condado de DuPage sobre cómo proceder.

Actualizado 06/30/2020 9:00 am

Revisado 06/30/2020 9:00 am

¿Estaremos reuniéndonos este domingo en nuestros diferentes campus?

No nos reuniremos -en persona- para adorar juntos durante junio en su lugar, les queremos invitar a unirse a nosotros y adorar en línea. No estamos cancelando "la iglesia". Estamos cambiando la forma en que SEREMOS la Iglesia durante estos tiempos de incertidumbre. Al no tener reuniones grandes, estamos protegiendo a más personas, reduciendo el peligro de un sistema de salud sobrecargado y ayudando a nuestra comunidad a poder regresar a sus ritmos normales, lo mas pronto posible.

Estaremos transmitiendo en línea y en vivo los servicios completos de adoración de nuestro servicio Tradicional en inglés a las 8:30 am, Contemporáneo en inglés a las 10:30 am, y nuestro servicio en español a las 12:15pm. Todas las transmisiones en vivo seguirán disponibles en nuestro sitio web. Para adorar al Señor a través de nuestras ofrendas, puedes dar en línea.

Acompañanos en LineaOfrendar en Linea

¿Por qué se están tomando estas medidas?

Creemos que la reunión física del pueblo de Dios es una prioridad importante cuando se puede lograr de manera segura y con sabiduría. Estamos tomando todas las medidas necesarias para hacer precisamente eso. Por lo tanto, nuestro objetivo es proporcionar la mejor experiencia cuando regresemos al Campus posible sin comprometer la salud de nuestra congregación.

¿Qué se requiere de mí para asistir?

• Comprometerte a usar una mascarilla durante la duración del servicio de adoración.
• No presentar ningún síntoma de COVID-19.
• No estar bajo una condición de cuarentena debido a una posible exposición al COVID-19.
• Aceptar mantener el distanciamiento social durante tu tiempo en las instalaciones de WBC.

¿Por qué no esperar más para volver a abrir (cuando haya menos restricciones)?

Hay una amplia gama de opiniones sobre cuándo es mejor volver a abrir. Nuestro objetivo ha sido acomodar esta gama de puntos de vista al proporcionar varias oportunidades diferentes de seguridad e impacto para que las personas se reúnan para el servicio (ya sea física o digitalmente). Les animamos a elegir la oportunidad que mejor se alinee con su propia consciencia de seguridad, y también les proporcione la mejor experiencia de adoración (a pesar de las circunstancias).

¿Cómo hago una reservación para asistir?

• Por favor, sigue este enlace, este te llevará a la página de registración para cada servicio de cada fin de semana.
• Para permitir que todos tengan la oportunidad de asistir, pedimos que cada hogar solo haga UNA reservación por intervalo de dos semanas.

¿Tengo que  proporcionar un comprobante de mi reservación?

Será más fácil si puedes traer una prueba de registración contigo, pero como respaldo comprobaremos tu nombre en nuestra lista de reservas cuando llegue a la iglesia. 

¿Qué pasa si tengo niños pequeños?

• Los niños de cualquier edad pueden asistir a la mayoría de las reuniones de adoración, pero deben seguir todos los protocolos requeridos (distanciamiento social, uso de una mascarilla durante la duración del servicio, etc.).
• Si tu y tu cónyuge desean asistir a diferentes servicios (para que uno pueda quedarse en casa con sus hijos), se hara permisiva una excepción de reservación por hogar.

¿A quién se le anima a quedarse en casa?

• Se anima a las personas mayores de 65 años a no asistir (según las pautas de Illinois y la CDC)
• Se pide a las personas con altos factores de riesgo de COVID-19 que no asistan (según las pautas de Illinois)
• Individuos que presentan síntomas de COVID-19 o están bajo una condición de cuarentena debido a la posible exposición al COVID-19.

¿Cómo se está manejando la ofrenda?

Le recomendamos dar en línea o por correo. No pasaremos los platos de ofrenda durante el servicio. También habrá buzones para depositar tu ofrenda en la parte de atrás del centro de adoración.

¿Habrá Santa Cena en nuestros servicios de adoración?

No se tomará Santa Cena en este momento para proteger la salud y la seguridad de nuestra congregación. Sin embargo, estamos empleando formas alternativas de proporcionar Santa Cena (grupos pequeños, reuniones especiales de ministerio / campus, etc.).

¿Habrá servicio de café, lugar de reunión o boletines de papel?

No habrá bebidas disponibles en la Iglesia ni boletines de papel en este momento. 

¿Los baños estarán disponibles?

Sí, pero alentamos su uso principalmente en casos de emergencia solamente.

¿Qué pasa con los campus de IDP y Streamwood?

Estamos planeando que ambos estén abiertos al mismo tiempo que los campus de West Chicago. 

¿Se abrirán otros ministerios?

Actualmente, nuestra prioridad es abrir nuestros servicios de fin de semana. Se están llevando a cabo conversaciones para determinar cuándo otros ministerios pueden reunirse en persona.

¿Está abierto el Campus de Chicago?

No. Por su seguridad y la de nuestro equipo, el edificio está cerrado al público en este momento. Si quiere Ofrendar a la iglesia, por favor envíe un cheque o hazlo en línea visitando iglesiadelpueblo.net/dar-en-linea. Gracias por su comprensión.

¿Cómo puedo ayudar?

Los CDC tienen precauciones adicionales para grupos en riesgo. Toma en cuenta esa orientación al tomar decisiones para tu salud. Los mensajes están disponibles para ver en línea y también puede ofrendar en línea.

¿Cómo puedo ayudar?

Pide ayuda/Ofrece ayuda - Si puedes proporcionar ayuda a los miembros de su comunidad, visita nuestra página del portal Pide ayuda/Ofrece ayuda. Nosotros te conectaremos con una necesidad en nuestra comunidad. Si tienes una necesidad, también puedes enviar tu solicitud en esa página.

Dar - Durante el brote de COVID-19 seguimos llevando a cabo el ministerio de forma alternativa e incurriendo en los costos asociados. Una forma importante y práctica en la que puedes ayudar es dando para apoyar los ministerios de Iglesia del Pueblo. Nuestro personal (incluyendo los empleados por hora) siguen trabajando (muchos a distancia) y nuestros misioneros globales que dependen de nuestro apoyo siguen sirviendo.

Ofrendar en Linea

También puedes enviar un mensaje de texto IGLESIADP al 77977. La oficina de la iglesia permanecerá abierta durante las horas normales de la semana si deseas dejar una donación o enviar un cheque a la iglesia. ¡Gracias!

¿Se verá afectado algún evento o reunión de grupos pequeños?

Si, ningún grupo se estará reuniendo en Campus o fuera de el. Se les a dado instrucciones detalladas a los lideres de cada Grupo Vida para que así se puedan reunir en línea.

¿Dónde puedo obtener actualizaciones sobre cómo la iglesia está respondiendo?

Esta página, wheatonbible.org/actualizaciones-de-coronavirus se estará actualizando regularmente. En caso de cerrar el edificio, enviaremos notificaciones por correo electrónico, las redes sociales y nuestro sitio web.

 ¿Cómo debo responder espiritualmente? 

Ora: Ora por los afectados por el virus, así como sus familias y seres queridos. Ora para que no nos domine el miedo, sino el amor. Ora por las iglesias que están en el área de las comunidades infectadas. ¡Ora para que amen a su comunidad y cuiden a los enfermos como nunca antes!

 Confíe en Dios: Si bien no podemos controlar ningún virus, la propagación o el impacto que tiene en nuestra iglesia, estamos haciendo todo lo posible para que nuestros campus sean lo más seguros y limpios posible. Agradecemos tu cooperación y compromiso para ayudarnos a hacer precisamente eso. También debemos recordar que Dios no nos ha llamado a vivir con miedo, sino con fe. Como el apóstol, Pablo escribió en 2 Timoteo 1:7, " Pues Dios no nos ha dado un espíritu de timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio.” Mi oración es que Dios nos llene a todos con estos tres dones, sin importar lo que se nos presente. Para obtener ayuda adicional para controlar la ansiedad en torno al virus, la American Psychological Association creó este recurso.

¿Preguntas o inquietudes?

Comparte tus pensamientos, preocupaciones, preguntas e ideas con nosotros mientras navegamos por nuestra respuesta a esta situación; nos encantaría saber de ti. Tus comentarios y retroalimentación son realmente importantes para nosotros. Por favor envía un correo a    con cualquier pregunta o comentario.